Пресс-центр "ВБ": Попадет ли кыргызский язык в Google Translate в 2015 году

В понедельник , 29 декабря, в 11.00 в пресс-центре "ВБ" состоится пресс-конференция на тему: "Попадет ли кыргызский язык в Google Translate в 2015 году".

В сервис Google Translate включены казахский и узбекский языки. В рамках мероприятия будут рассматриваться вопросы о том, почему не включен кыргызский язык .

Участники:

- Чоробек Сааданбеков - директор ОФ "Биздин-Мурас";

- Алмаз Кулматов - заместитель председателя Национального комитета по государственному языку;

- Мурат Жумашев – менеджер проекта ОФ "Биздин-Мурас".

Пресс-центр "ВБ" находится по адресу: ул. Усенбаева, 2 (на территории редакции газеты "Вечерний Бишкек").

Справки по телефону: (0312) 48-61-02.


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp



Комментарии
Арман
26.12.2014, 18:29

Добрый день,

На самом деле первый проект по внедрению кыргызского языка был начат еще в 2011 году, http://www.day.kg/analitic/publicity/831-kyrgyzskijj-jazyk-na-google-translate.html. По результатам этого проекта было выполнено первое условие компании Гугл - введение миллиона слов в базу данных робота Гугл Транслейт. В прошлом году была начата работа по наполнению словаря Wiktionary. Эти два этапа были проведены организацией "Айсок Кыргызстан" в рамках их проекта "Эне Тили".

Теперь это третий этап, когда кыргызский язык уже имеется в тестовом режиме и проводится работа по тренировке робота переводчика в сервисе www.translate.google.com/community.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Арман
26.12.2014, 18:30

Кстати, вот объемный материал по данному поводу.

http://www.vb.kg/doc/189107_dlia_proverki_znaniia_kyrgyzskogo_iazyka_sozdadyt_komputernyu_programmy.html

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД