В Петербурге открылась посвященная Кыргызстану литературная выставка

Выставка под названием "2020 – перекрестный год Россия-Киргизия: Мастера художественного перевода" открылась в Санкт-Петербурге. Она разместилась в находящейся здесь Российской национальной библиотеке.

В экспозиции, как отметили в Межпарламентской Ассамблее (МПА) СНГ, представлены шедевры мировой литературы, переведенные на кыргызский язык, а также книги кыргызских писателей в русскоязычном переводе. Посетители библиотеки могут ознакомиться с произведениями известных писателей-переводчиков: Кубанычбека Маликова, Алыкула Осмонова, Касымалы Баялинова, Мукая Элебаева, Суюнбая Эралиева, Кереза Ырсалиева и многих других.

Первыми посетителями выставки стали заместитель генерального секретаря Совета МПА СНГ - полномочный представитель Жогорку Кенеша Нурбек Сатвалдиев и почетный консул Кыргызстана в Санкт-Петербурге Таалайбек Абдиев. Сопровождавший их заместитель директора Российской национальной библиотеки Валентин Сидорин отметил давние культурные связи литераторов и библиографов обеих стран. И рассказал, что в этом крупнейшем в РФ книгохранилище содержится более 20400 экземпляров произведений кыргызской литературы.

В библиотеке установлен бюст Чингиза Айтматова, подаренный Жогорку Кенешем и Межпарламентской Ассамблеей СНГ. И также действует экспозиция, посвященная творчеству кыргызских писателей-фронтовиков в ознаменование 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

Нурбек Сатвалдиев подчеркнул, что выставка открыта в рамках перекрестного года КР в РФ и РФ в КР, каковым по решению президентов обеих стран объявлен 2020-й. "За этими книгами - вся история Кыргызстана, опыт, мудрость и душа страны", - заявил полпред Жогорку Кенеша в МПА СНГ. Он также напомнил, что все лауреаты премии Межпарламентской Ассамблеи СНГ имени Чингиза Айтматова обязательно встречаются с читателями и сотрудниками Российской национальной библиотеки. И выразил уверенность в продолжении этой традиции и укреплении культурных связей народов двух дружественных государств.

Таалайбек Абдиев поблагодарил библиографов за их важный, созидательный труд. И пообещал, что представители кыргызской диаспоры будут широко проинформированы о возможности посетить выставку. Сама она будет работать до 18 октября текущего года.


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp



Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД