В Москве отдали дань памяти Алыкулу Осмонову

"Мир поэзии Алыкула Осмонова" - международная научно-практическая конференция под таким названием прошла вчера, 14 сентября, в Московском государственном лингвистическом университете. Она была посвящена памяти классика кыргызской национальной литературы, поэта, драматурга и переводчика Алыкула Осмонова, столетию со дня его рождения.

Осмонов прожил нелегкую жизнь и умер в 35 лет из-за туберкулеза легких, но оставил богатое литературное наследие. Многие его произведения были переведены на русский язык, а сам он одним из первых познакомил кыргызского читателя с творчеством классиков русской и мировой поэзии, в том числе Пушкина, Лермонтова, Крылова, Шекспира, Руставели.

Организаторами конференции выступили посольство КР в РФ, общественный фонд "Фонд имени Алыкула Осмонова", МГЛУ и Центр кыргызского языка и культуры имени Чингиза Айтматова, действующий при этом вузе. В его конференц-зале были установлены большой фотопортрет поэта, а также представлены книги с его стихами и переводами, изданные в последние годы в Кыргызстане и России.

Открывшая конференцию ректор МГЛУ Ирина Халеева поблагодарила кыргызскую делегацию, которая прибыла из Бишкека на это мероприятие. В ее составе – член республиканского комитета по организации празднования столетия со дня рождения Алыкула Осмонова, заместитель председателя фонда имени поэта Аскарбек Эрматов, народный писатель Кыргызской Республики, лауреат Государственной премии имени Токтогула Кенеш Жусупов, исследователь жизни и творчества Осмонова, заслуженный деятель культуры КР Мундузбек Тентимишев. Участниками конференции стали также представители научной, педагогической и творческой общественности России и Кыргызстана, молодежь, обучающаяся в МГЛУ, активисты кыргызской диаспоры в Москве.

"Когда смотришь на молодое красивое лицо Алыкула Осмонова, думаешь о том, как несправедлива судьба, он так рано ушел из жизни. Но в своей поэзии, в своих произведениях он оставил то доброе и вечное, к чему обращается сейчас не только старшее поколение, но и молодежь. И я очень рада, что сегодня российские студенты, студенты нашего университета соприкоснутся с жизнью и творчеством Алыкула Осмонова, отдадут дань его гению, его таланту", - заявила Ирина Халеева.

"Кыргызы всегда были богаты устным творчеством, мы умеем ценить меткое, яркое слово. Алыкул Осмонов был поэтом, который словом владел мастерски. Но что-то данное свыше отличало его от других. И он, несмотря на свой молодой возраст, понимал проблемы бытия. В кыргызском обществе есть понимание, что это был очень сильный талант, творческое наследие которого до сих пор востребовано и будет востребовано и в будущем", - отметил в свою очередь посол КР в РФ Болот Джунусов.

О разных гранях жизни и творчества Алыкула Осмонова говорили на конференции все участники кыргызской делегации, а также заслуженный артист КР Акылбек Мураталиев, лауреат премии Алыкула Осмонова, переводивший многие его стихи на русский язык, Михаил Синельников, заведующий кафедрой литературы МГЛУ, доктор филологических наук Александр Бондарев, член Союзов писателей Кыргызстана и Москвы, заслуженный работник культуры Российской Федерации Муса Мураталиев, студенты 3-го курса МГЛУ, изучающие здесь кыргызский язык, Денис Добровольский, Анастасия Доброван и другие.

Музыкальную композицию на слова поэта исполнила под собственный аккомпанемент на комузе представительница кыргызской диаспоры Мадина Тагаева. А Аскарбек Эрматов передал в дар МГЛУ изданные в Кыргызстане к юбилею Осмонова книги о нем и его времени.

По итогам конференции принята резолюция, в которой заявлено о намерении продолжать в стенах МГЛУ изучение творчества Алыкула Осмонова и других деятелей кыргызской литературы, знакомить с их наследием российскую общественность.