Де факто так оно и есть, что правый поворот с ул. Бакаева на Л. Толстого, что левый поворот на М. Гвардию с ул. Л. Толстого.
Надо бы еще доп сигнал светофора добавить разрешающий правый поворот, когда "горит" разрешающий левый с ул. Л.Толстого в западном направлении.